바다위에 떠있는 주인장 - 동결중

제대로 망가지는 화.o->-<


번역율 최악, 대패질 최악.
아무튼 최악의 3화네요;
역시 2시간 반만에 24장 번역+대패질은 힘드네요;;
생각보다 대사도 많았고....
도장툴은 하나도 안쓰고....
그저 델릿키와 마우스의 조합으로 끝내버렸습니다.(.......)

아무튼 이제 제 번역물은 안올라오겠군요.....;
하긴 번역 하는것도 없긴 했지만 말이죠....쿨럭;
노트북을 산다해도 꽤나 후에 살듯하니.....
끝이네요.....ㅇㅈㄴ;;

그래서 하는 말인데.....
누군가 이걸 하실분이 계시면 현재까지 나온 9화까지 드리겠습니다.
1~3화 번역은 제껄 쓰셔도 되고 새로 하셔도 됩니다.
만약 하실분이 계시다면 다 보내드리겠습니다.
번역+식자를 하실분만입니다.
그저 받기만 하실거라면 사양하겠습니다.

그럼 즐감되세요.

http://himering.egloos.com/photo/65845
클릭하시면 새창으로 포토로그로 이동됩니다.